Fixes and improvements
- An account already linked elsewhere is named as such — each fitness account connects to one Componentry account. If the one you are connecting is already linked to another, the app now tells you so directly, instead of asking you to try again on something a retry could never resolve.
- General fixes and improvements — a round of small refinements under the hood.